Metre Exodus İçin Türkçe Yama Yayınlandı!

Metro Exodus Türkçe yama geçtiğimiz günlerde yayınlandı. Tek bir kişi tarafından 1 aylık bir süreçte hazırlanan yama oldukça başarılı…

Metro Exodus Türkçe Yama Yayınlandı!

Anonymous Çeviri ekibi, Nisan ayında Metro Exodus’un Türkçe çevirisine başladıklarını ve çevirinin %50’lik bir kısmını tamamladıklarını duyurmuşlardı. Yayınladıkları bir video ile çevirilerini tanıtan ekip, Metro Exodus çevirilerini 4 Temmuz 2019 tarihine kadar tamamlayacaklarını ve çevirinin çok makul bir fiyattan satılacağını belirtmişlerdi.

Fakat Anonymous Çeviri ekibinden önce Qnoops isimli DonanımHaber üyesi, Metro Exodus için hazırladığı Türkçe yamayı yayınladı.

Çevirme işlemine 2 Mayıs 2019 tarihinde başlayıp, 31 Mayıs 2019 tarihinde bitirdiğini belirten Qnoops, 25165 satır ve 274900 kelimeden oluşan bu zorlu çeviriyi tek başına tamamlamış. Böylesine zorlu bir çevirinin üstesinden bu kadar hızlı bir sürede gelmek oldukça büyük bir başarı…

Ayrıca çeviri esnasında hiç bir kişi veya gruptan destek almadığını belirten Qnoops, oyunun ek paketleri (DLC) çıktıktan sonra hemen çevireceğini de belirtti.

Yama hakkında önemli bilgileri, kurulumunu ve nereden indirileceğini aşağıdan takip edebilirsiniz.

Metro Exodus Türkçe Yama İndir

Qnoops tarafından hazırlanan yamaya aşağıda yer alan bağlantıdan ulaşabilirsiniz. Yamanın sıkıştırılmış dosya boyutu 5.5 MB.

Metro Exodus Türkçe Yama İndir

Metro Exodus Türkçe Yama Kurulumu

  • Metro Exodus oyununun çalışmadığından emin olun.
  • Kurulum işlemleri için diskinizde 5 GB ekstra boş alan olsun.
  • Dosyayı belirtilen adresten indirin, sıkıştırılmış doya içerisinden MetroExodusTurkceYamaQnoopsV1-2.exe dosyasını masaüstüne çıkartın ve çalıştırın.
  • Ardından gelen ekranda oyunun kurulu olduğu Metro Exodus klasörünü seçin ve Yamayı Kur düğmesine tıklayın.
  • Karşınıza Qnoops tarafından bir açıklama ekranı gelecektir. Bu ekranda neler yapmanız gerektiği Qnoops tarafından açıklanmış.
  • Kurulum işlemi sırasında eski dosyalarınız yedeklenmektedir. Bu yüzden kurulum süresi sisteminizin performansına göre değişkenlik gösterebilir.
  • Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra Kurulum Tamamlandı ekranı ile karşılaşacaksınız.
  • Bu sayfaları kapatıp oyunu çalıştırın.
  • Oyuna giriş yaptıktan sonra altyazı seçeneklerinden Türkçe’yi seçip hem menü arayüzünü hem de oyunu Türkçe olarak oynayabilirsiniz.

 Metro Exodus inceleme puanları gelmeye başladı. Tüm editörler olumlu yorum yapsa da, oyunda bir şeyler yanlış gibi. Yeni bir Crysis vakası ile karşı ...

Metro-Exodus-Türkçe-Yama-Menü-Arayüzü

Menü ara yüzü tamamen Türkçe.

Metro-Exodus-Türkçe-Yama-1

Oyun çevirisinin %100 tamamlanmış.

Metro-Exodus-Türkçe-Yama-Günlük-Çevirileri

Oyun içerisinde yer alan tüm günlükler çevrilmiş.

Önemli Açıklamalar

Qnoops, yama kurulumu hakkında tüm açıklamaları yapmış. Ayrıca bazı özel bilgileri de burada listeleyelim.

  • Metro Exodus için Türkçe çevirisi yapılan 25165 satır ve 274900 kelime bulunmaktadır.
  • Oyun içinde bulunan 71 adet günlükte çevrilmiştir.
  • Çeviri ile birlikte Türkçe font desteği de oyuna eklenmektedir. Oyunda Türkçe karakter sorunu yaşamayacaksınız.
  • Çevirilerin daha okunaklı olması için Qnoops aynı zamanda alt yazıların arkasına siyah bir de arka plan eklemiş. Dilerseniz bunu da kullanabilirsiniz.
  • Yama satın alacağınız (Steam ve Epic Games) ve crackli tüm sürümlerde çalışıyor.
  • Yamanın sürekli güncel versiyonunu indirme sayfasından takip edebilirsiniz.
  • Yama Net Framework 4.7’ye ihtiyaç duymaktadır. Kurulum esnasında hata alırsanız aşağıda ki bağlantıda Net Framework 4.7’yi indirip kurabilirsiniz.
.Net Framework 4.7 İndir

Metro Exodus PC sistem gereksinimleri nelerdir? Şubat 2019 tarihinde oyuncular ile buluşacak ve mükemmel grafiklere sahip olan oyunu bakalım bilgisayarınız ...

Qnoops, oyunun yamasını duyurduğu, kurulumu hakkında detaylı bilgiler paylaştığı ve ayrıca yanlış anlaşılmamak için bazı açıklamalar gerçekleştirdiği sayfaya aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Kaynak: DonanımHaber | https://forum.donanimhaber.com/yayinlandi-metro-exodus-100-turkce-yama-ceviri-qnoops–138518886

Yorumlarınızı görmekten biz çok mutlu oluruz...

İnceleme ve Yorum Yaz

Karşılaştırma Listesi
  • Toplam (0)
Karşılaştır
0

Arkadaşlarınızla Paylaşın